IV Encuentro Hispano-Alemán de Cultura

durante la presidencia española de la Unión Europea 2010

ARTE + CRISIS

Berlín, 27 – 29 de mayo de 2010

Inauguración
27 de mayo en la Akademie der Künste, Pariser Platz 4, 10117 Berlín

Simposio
28 y 29 de mayo en el Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19, 10178 Berlín

Desde el estallido de la actual crisis financiera en septiembre de 2008 y al tiempo que se acentúan los efectos de la misma sobre nuestras sociedades, se registra un intenso debate sobre las causas y errores que han conducido a ella y las posibles estrategias para salir o esquivar sus efectos. ¿Cuáles son los efectos de la crisis en las artes visuales? ¿Qué temores se han visto confirmados? ¿Qué desarrollos se destacan? ¿Qué se puede hacer para evitar las consecuencias negativas? ¿Qué nuevas oportunidades genera la crisis? El IV Encuentro Hispano-Alemán de Cultura con el título “Arte + Crisis”, que se celebra en Berlín del 27 al 29 de mayo, invita al debate: durante 3 días, 31 expertos analizarán y discutirán, a lo largo de seis sesiones, las interacciones entre la situación económica actual y las artes plásticas.

El encuentro cultural organizado por el Instituto Cervantes y el Goethe-Institut reúne a personalidades alemanas y españolas del mundo del arte en un fórum de información e intercambio abierto también al público interesado. Los objetivos son identificar estrategias para evitar o paliar los efectos de la crisis en el sector y reforzar el diálogo y la red de conexiones hispano-alemanas. El centro del encuentro lo constituyen los debates entre artistas, instituciones culturales, coleccionistas y otros representantes del sector del arte de ambos países que, agrupados en diversas combinaciones, reflexionan de forma crítica y constructiva sobre formas creativas de lidiar con la crisis.

El encuentro cultural se inaugurará formalmente el 27 de mayo a las 18h en la Akademie der Künste, frente a la Puerta de Brandeburgo, con el escritor español Félix de Azúa y el artista y presidente de la Akademie der Künste Klaus Staeck. En una mesa redonda junto a Carmen Pérez-Fragero, Secretaria General del Instituto Cervantes y Christina von Braun, 2.Vicepresidenta del Goethe-Institut, constituirán el preámbulo de tres estimulantes jornadas dedicadas al arte. El artista español Santiago Sierra acompañará el programa desde la inauguración en la Akademie der Künste hasta el cierre del encuentro en el Instituto Cervantes con una intervención específica para el simposio. El artista alemán Christian Jankowski realizará, frente a la Akademie der Künste, una acción en la que objetos y espectadores se convierten en sujetos de la performance.

Los días 28 y 29 de mayo, en el Instituto Cervantes de Berlín, destacadas personalidades del mundo del arte tratarán el tema Arte + Crisis desde las perspectivas de producción, mediación y recepción. Todo el encuentro será bilingüe (alemán y español) con traducción simultánea.

Arte + Crisis está organizado por el Instituto Cervantes y el Goethe Institut en colaboración con la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX) y la Akademie der Künste de Berlín. El encuentro forma parte del programa cultural oficial de la presidencia española del Consejo de la Unión Europea.

El acto inaugural y el simposio son abiertos al público. Inscripciones hasta el 25 de mayo.